Para Mr. Uribe: recibió un respaldo parcial, pero respaldo al fin y al cabo, en su política de seguridad y antidrogas, que es la que dicta el Tío Sam.

Para los colombianos: que vino y se fue rápido. Ni siquiera se quedó a dormir.

Para Mr. Bush: que cumplió el ejercicio de soberanía imperial que se había propuesto. Quedó claro para muchos colombianos quien es el que manda y que Uribe le habla durito a la prensa y a la oposición de Colombia, pero es blandito, blandito, con Mr. Bush.

Para Mr. Uribe: quedó expuesta ante el mundo la penetración del paramilitarismo en la sociedad y el Estado colombianos. Justo el día que llegó Mr. Bush, uno de los titulares de El Tiempo decía: 'Noguera se incrustó en las Auc': Fiscalía. La visita de Mr. Bush fue insuficiente para asegurar el TLC, al contrario, sirvió para dejar en claro que está más empantanado que antes.

Para los colombianos: nuestras selvas y bosques continuarán siendo envenenados con glifosato. La guerra seguirá profundizándose, aunque ya existe conciencia en el Pentágono de que "pasarán muchos años antes de que puedan verse los frutos [del Plan Patriota]" ; el presupuesto de guerra seguirá quitándole recursos a la política social.

Para Mr. Bush: confirmó que en Colombia hay un presidente incondicional pero descubrió, al igual que en el resto de su gira, a un pueblo que no traga entero. Las múltiples manifestaciones así lo demuestran (ver lo Feo).

Para Mr. Uribe: que, como dicen las señoras, "peló el cobre" por completo y se dejó ver en todo su servilismo frente a Mr. Bush. Las imágenes del Presidente de la República de Colombia con la mano en el pecho mientras suenan las notas del himno nacional de una potencia extranjera y la de agentes del Servicio Secreto requisando a miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia son una ofensa para los colombianos. La justificación del Ministro Santos de que esta requisa fue solo una expresión de la cooperación entre los dos países es indignante.

Para los colombianos: que las protestas, legítimas en su inspiración y objetivos, hubieran degenerado en vandalismo. La escena de unos vándalos rompiendo las vidrieras de los establecimientos comerciales y robando botellas de licor le dió la vuelta al mundo. Eso no tiene nada que ver con la protesta, así como el uso innecesario de la fuerza contra la policía.

Para Mr. Bush: que esta visita no tiene buena presentación en los Estados Unidos, donde fue vista como un respaldo a un gobierno cuestionado por parte de otro presidente cuestionado y con el sol a las espaldas.

Colombia